Forum du Site du DCcn • Afficher le sujet - "Ver-Vert" de Lafon Delpit Jean-Marie
Page 1 sur 1

Re: "Ver-Vert" de Lafon Delpit Jean-Marie

commentaireDate: 07 Oct 2021, 19:11
de Jean-Louis Terrienne
L'analyse de Jean-Louis Terrienne:
_____________________________________
Très beaux dessins de JP Bleyer, un chromatisme "technicolor" très agréable à l'oeil. Pour le reste, c'est un peu le problème des poèmes illustrés je trouve. Le diaporama est trop long on s'y perd un peu et la tentation du décrochage arrive trop tôt. Faire plus court, ne pas hésiter à couper pour donner plus de rythme au montage comme pour une chanson d'ailleurs. Ce n'est pas un crime de le faire, bien au contraire. Dans ces circonstances là, il y a la nécessité de procéder à un travail d'adaptation pour marier ces deux genres : poésie (ou chanson) et audiovisuel. Ce qui a passé par un art et en a conservé la marque (un poème, une chanson..) ne peut entrer dans un autre (l'audiovisuel) qu'au prix d'un gros, très gros travail fait de coupures , d'ajustement, d'acclimatement (néologisme ?).... Travail passionnant et forcément payant.. Ici le travail reste à faire semble t il, et ça vaudrait vraiment le coup ! Mais je peux me tromper...