Il presente regolamento è stato tradotto. La partecipazione al concorso implica l'accettazione del regolamento in francese.   Scarica questo regolamento in francese in formato PDF
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Festival et Rencontres autour du Diaporama Créatif à Lempdes

Regolamento 


1) Festival e Incontri dedicati al Diaporama Creativo a Lempdes (Puy-de-Dôme)
è un concorso di Diaporami Creativi organizzato dal Site du DCcn e dal Club Objectif Image 63.
           Obiettivi:
           * Promuovere l'Arte del Diaporama Creativo ampliandone il pubblico.
           * Favorire gli incontri e gli scambi tra gli autori di diaporami in presenza.
           Contatti
            * festival@objectif-image63-lempdes.fr :
Da utilizzare per tutto ciò che riguarda l'organizzazione di questo Festival-Raduno (proiezioni, pasti, visite, ecc.).
            * dccn@sitedudccn.com
:
Da utilizzare esclusivamente per questioni relative alle iscrizioni (registrazione, quote di iscrizione e invio dei video).

2) Giuria
Gérard Diebold, autore di Diaporami Creativi (Club Objectif Image 63)
Laure Gigou, autrice di Diaporami Creativi (Le Site du DCcn)
Maurice Guidicelli, autore di diaporami (Le Site du DCcn)
Monique Rodenburg, insegnante e fotografa (Club Objectif Image 63)
Dominique Bonnet, fotografo, esperto nell'Arte del Diaporama Creativo
    La giuria classificherà le opere pervenute per determinare la selezione finale.
    Gli organizzatori programmeranno, come minimo, la proiezione delle 60 opere meglio classificate durante le sessioni di proiezione del Festival., così come le opere dei diaporamistes presenti fisicamente a Lempdes.
     I 15 Diaporami Creativi meglio classificati saranno presentati durante la sessione di gala.


3) Premi e ricompenses
1° Premio : Gran Premio del u "Site du DCcn": Soggiorno di 7 giorni (massimo 5 persone) in un gîte a Cap Corse.
2° Premio : Gran Premio de u "Club Objectif Images 63": 250 euros.
3° Premio : Premio del "Festival et Rencontres de Lempdes": 100 euros
La giuria si riserva il diritto di assegnare premi specifici (immagine, colonna sonora, creatività, ecc.) e di attribuire o no una ricompensa.
Durante la serata di gala sarà assegnato anche un Premio del Pubblico (del valore di 50 euro, cumulabile).
Premi + Accettazione:
Un quarto del numero totale dei lavori ricevuti.

4) Condizioni di partecipazione
* Il concorso è aperto a tutti, ad eccezione dei membri della Giuria e delle loro famiglie.
* L'iscrizione è limitata a due opere per autore. La durata massima dell'opera è di 12 minuti.
Si raccomanda l'iscrizione online: https://sitedudccn.com/FESTIVAL/Fiche_inscription.php
Tuttavia, il modulo di iscrizione può anche essere richiesto all'indirizzo dccn@sitedudccn.com e successivamente inviato allo stesso indirizzo. Sarà responsabilità dell'autore ottenere conferma della corretta ricezione della iscrizione della propria opera.
* Le opere non devono essere presenti sul Site du DCcn prima della data di invio del modulo di iscrizione al concorso.
* I temi trattati sono liberi purché conformi alla legislazione francese in materia di libertà di espressione (non saranno accettate opere a carattere razzista, antisemita, pornografico, ecc.).
* L'opera deve essere basata prevalentemente sull'immagine fissa. L'inserimento di sequenze video è consentito; la Giuria valuterà l'opportunità di tali sequenze, la loro durata e qualsiasi altro criterio relativo al loro utilizzo.
* L'utilizzo di contributi esterni (immagini, testi, ricorso all'IA, ecc.) è consentito sotto l'esclusiva responsabilità dell'autore e a condizione che tali contributi siano esplicitamente indicati nei titoli di coda dell'opera. La Giuria ne valuterà l'opportunità, l'interesse e la necessità nell'elaborazione dell'opera.
* I montaggi dovranno essere in lingua francese oppure sottotitolati in tale lingua. Se un'opera contiene canzoni in lingua straniera ed esse risultano essenziali per il montaggio, dovranno obbligatoriamente essere sottotitolate in francese.


5) Pubblicazione sul Site du DCcn dei Diaporami Creativi inviati al concorso
Gli autori che iscrivono la propria opera a questo concorso accettano la sua eventuale pubblicazione sul Site du DCcn dopo il concorso, salvo che l'autore si opponga formalmente scrivendo a: webmaster@sitedudccn.com
Tuttavia, la pubblicazione sul Site du DCcn potrà avvenire solo dopo che l'opera sia stata precedentemente presentata davanti a una giuria in almeno una manifestazione diversa da questo concorso.
Eccezione: per i primi tre premi della classifica finale e per il Premio del Pubblico, i video saranno pubblicati sul Site du DCcn immediatamente dopo la proclamazione del Palmarès, il 16 maggio 2027. A partire da 30 maggio 2027, l'autore premiato potrà opporsi al mantenimento della propria opera sul Site du DCcn e richiederne la rimozione scrivendo a webmaster@sitedudccn.com

6) Composizione degli invii
Gli invii dovranno comprendere la versione video dell'opera in formato .mp4 o .mov. Qualsiasi altro formato non sarà accettato per questo concorso.
Questa versione video dovrà essere inviata tramite una piattaforma di trasferimento file al seguente indirizzo: dccn@sitedudccn.com
Si consiglia di evitare WeTransfer, poiché il periodo di conservazione dei file è troppo breve, e di preferire:
Grosfichiers, oppure SwissTranfer, oppure Smash, o altri servizi simili…

7) Quote d'iscrizione
Le quote d'iscrizione sono fissate come segue:
20 € per la prima opera iscritta e
15 € per la seconda
Un autore presente a Lempdes riceverà un rimborso di 5 € per ogni opera iscritta
Si raccomanda il pagamento online delle quote d'iscrizione:
https://sitedudccn.com/FESTIVAL/Fiche_inscription.php
Tuttavia, tali quote d'iscrizione possono essere versate anche mediante:
PAYPAL all'indirizzo e-mail: webmaster@sitedudccn.com
BONIFICO BANCARIO oppure ASSEGNO: a tal fine contattare gli organizzatori all'indirizzo: dccn@sitedudccn.com

8) Data limite
L'iscrizione sarà considerata definitiva quando i tre elementi seguenti saranno pervenuti agli organizzatori:
il modulo d'iscrizione / il pagamento della quota d'iscrizione / il video del Diaporama Creativo e, in ogni caso, entro il 15 mars 2027.

9) Trattamento dei dati personali (GDPR)
Gli organizzatori di questo concorso si impegnano, conformemente alla normativa vigente, a garantire la protezione, la riservatezza e la sicurezza dei dati personali dei partecipanti. Gli autori dispongono del diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei dati che li riguardano rivolgendosi a: dccn@sitedudccn.com

10) Diritti d'autore

La partecipazione al concorso di Lempdes è subordinata al rispetto delle disposizioni in materia di diritto di proprietà intellettuale, diritto all'immagine delle persone e diritto al rispetto della vita privata. Le opere registrate a questo concorso si presumono libere da qualsiasi diritto di proprietà artistica o da altri diritti eventualmente detenuti da terzi. L'autore, se del caso, possiede i diritti e le autorizzazioni necessarie. Gli autori si impegnano a garantire gli organizzatori contro qualsiasi azione che possa essere intrapresa nei loro confronti da eventuali aventi diritto. Gli organizzatori non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili in caso di contestazioni o controversie.

 La partecipazione a questo concorso implica l'accettazione del regolamento francese.                                           Scarica questo regolamento in formato PDF